最近我看了一部新影集,叫做In The Flesh,是殭屍片,但是卻很悲傷。
Chien 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()
這首歌是創作歌手Gabrielle Aplin的歌,我喜歡這首歌是因為Gabrielle輕柔的聲音很適合這一首歌的故事,這並不是一首傷心的歌喔,曲中的女主角之所以沒辦法回應情人的愛是因為她曾經受到的創傷,所以她決定要慢慢來,不敢太快做出這樣的承諾,事實上這是一首很甜的歌呢。
想翻這首歌一段時間了,只是之前都一直把它放在草稿夾中(笑)
Chien 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()
這首歌我喜歡很久了,最近才突然興起翻譯的念頭,只能說這首歌真的很美麗、很哀傷。不論是Ed Sheeran的歌聲還是這個MV都很棒,我兩者都非常的喜歡。
我認為這個故事在講的,是一個男人曾被一個女人給拋棄、亦或那個女人死了,但他一直沒有機會得到她的愛。而在此時男人也想要move on,但卻發現自己真的沒辦法離開上一段感情的陰影,他陷得太深了。最後的那幾句''My, my, my, my, give me love''不停地重複,就像是那個男人不停的癡求著,希望女人能夠回應他的愛,但是這段愛,是永遠也得不到回應的。但更痛苦的是,他沒辦法釋懷,因為女人並沒有清楚地和他說他們兩人不可能了,或是男人覺得還有機會,歌詞中不停地有提到''或許該要放下了,但是,我依舊會抓住那渺小的一點希望,那怕是一點''的感覺,而副歌的第一句''Give a little time to me or burn this out'',男人希望可以讓他知道,到底還有沒有任何的一點機會,如果沒有,就讓他徹徹底底的死心吧,不過女人並沒有仔細地說明(亦或男人根本就沒有去找她),所以他陷在自己的囹圄當中,不得逃脫。
Chien 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()
相信已經有人在等這首Mirrors的中文歌詞了吧,頭一次聽我就決定要翻這首歌了,這首情歌的愛真的是好濃厚阿(扭),尤其加上Timberlake偏細的嗓音,聽起來格外性感,而且這首歌雖有8分鐘之長,卻不易膩,比起Suit & Tie的話我更喜歡這首呢♥
Justin的第三張專輯The 20/20 Experience將在3月19日發行,真令人期待呢我一定得要入手才行~這首歌的歌詞我很喜歡,我聽情歌時有很大的一個要點就是我必須要感覺到被愛,有些情歌並沒辦法讓我感到共鳴,但是這首歌的副歌第一句就直接和我產生共鳴,Justin的聲音加上歌詞真是絕配阿<3 (整場我都在花癡嗎- -')
Chien 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣()
這首The Script的第二波主打當然也是要來翻囉,首先先來解釋一下Six degrees of separation的意思。
Q:Six degrees of separation是甚麼意思?
Chien 發表在 痞客邦 留言(19) 人氣()
是的Justin Timberlake有新歌了,之前我還很害怕他自從拍了電影後就不再唱歌,還好此事並沒發生,這首歌剛開始聽時我還不太喜歡,但是越聽越發現這首歌充滿吸引力,JT的聲音充滿特殊的雌性,有些尖銳但是非常吸引人,給人一種欲望的感覺,非常美麗。雖說是西裝革履,但內容充滿野性,旋律也充滿誘惑,形成一種對比的感覺。
Chien 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()