是的是的The good wife已經出到第3季了,但我是到現在才開始認真看這部劇,這部劇就不是喜劇的風格了,不過比起其他部律政劇又多了更多劇情,非常的精彩,

   可以先讓我吐槽一下中譯嗎...,法庭女王,翻譯好爛...,人家是the good wife! 主要是在講這個妻子經歷的! 我個人很滿意大陸的翻譯,傲骨賢妻(亦或律政巾幗,我喜歡第1個),根本超貼切阿!

 

  本劇女主角Alicia Florrick(Julianna Margulies飾)原是個律師,自從與Peter Florrick(Chris Noth飾)結婚後就成為家庭主婦,Peter是地方檢察官,後來被以挪用公款召妓等醜聞起訴,家庭中的支柱便成了Alicia,然而Alicia在事務所中的訴訟以及家中的孩子還有老公與老同學間的火花中,嘗試著想要把一切都辦好,但這太難了。劇中清楚地描述出身為女人堅強以及柔弱的面孔,通過Alicia所經歷的一切,她表現得似乎她可以handle住這一切,但在心中卻不知所措,這種女人的獨立真的讓我十分欽佩。

 

(個人喜歡will(笑

 

  第一個我想講的點是背叛,Alicia的丈夫背叛了她,Peter去召妓,讓我生氣的是Peter似乎認為這沒什麼,他和Alicia說:「等我出獄後,一切又會回復正常。」,但是一切已經跟當初不一樣了,也不會變得正常,在他召妓的那一刻起就是這樣,使我認為Peter的想法真的很天真,當Alicia說出「Come on,Peter,你真的認為我在乎的是這個嗎?」時我真的為她叫好,為什麼這個男人沒辦法任清楚這個事實呢?而背叛者不只Peter,Alicia其實也和她的老同學而現在是她上司的Will有些情愫,但我並不因此而討厭Alicia,她在丈夫召妓這件事上已經承受太多了,而我在網路上看到有些人罵Alicia不檢點,說真的,一個女人就活該經歷這些嗎?當然是不,所以我個人很喜歡Alicia這種堅守的個性。

 

 

 

  第二個要講的是原諒,Alicia很努力地想原諒她的丈夫,她想原諒他,而她試了,但在我看來,這似乎沒有成功,後來他們或許恢復到以往的家庭生活,但Peter一件一件的秘密突然之間分崩離析,攤露出來,終會使Alicia沒法承受的。

  第三個是自主,就在Peter被關進牢中,而Alicia必須負擔家中的經濟來源一時,她就開始了自己的自主一路,而她也做得非常好,悲傷的過去追打著,但她依舊往前走,向前看,我或許就是因為這個角色的設定而在看這影集,令我欽佩的女人。

 

(cary其實是我最喜愛的男角,可惜後來...唉

 

  這部劇有個重點讓我大為稱讚是對於主線的部分,以往我看律政劇都習慣看當集的主要事件,而這部劇特別就在於我不會對於主線感到厭煩,反而更加關心主線,這點真的讓這劇大大加分!

  總而言之,這部劇的編劇真的是個強人!如果你是想尋找精彩的律政劇,想要曲折的法庭還想要充滿魅力的主線劇情,那the good wife就是那部片了!

 

, , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()