以Bad Day成名的歌手,其實我希望大家知道的是他有很多比bad day更好聽的歌,像是next plane home,fly away之類的,總之呢,他出了新專輯turn on the light,同時在12月會來台演唱(我好想去啊!),之前我以為他早已退隱了,所以才不再聽到他的新專輯,沒想到他還是有在做音樂的!而且難得的是跟其他歌手比起來,他的專輯沒有太改變''Daniel Powter'',所以給我一種懷念,依舊是一種好聽,這首cupid是他的第一波主打歌,很不錯,當然專輯中其他首歌也非常棒!

 

 

 

Cupid 邱比特

 

Hey oh oh oh

Hey oh oh oh

Hey oh oh

 

You're the perfect part of me

你是我生命中最完美的一部分

You're the oxygen I breathe

你是我不可或缺的氧氣

You're a superstar

你是個巨星

A work of art

你是一件美麗的藝術品

It's electricity

你是動力來源

You're a yes in a world of no's

你是殘酷世界中的溫暖

You're the Beatles to my Stones

你是披頭四 我就是滾石樂隊

It's a sweet romance

這是個美好羅曼史

A spotlight dance

一個聚光燈下的舞蹈

Girl you shake me to my bones

女孩 你讓我愛到骨子中

 

But every now and then I'll start to slip away

但從現在起每一刻 我要溜走

I gotta' hear you say

我要聽你親口說

 

Take me out spin me around

帶我走 讓我暈頭轉向

We can laugh when we both fall down

我們可以一同大笑然後倒下來深呼吸著

Let's get stupid dancing with cupid tonight

就今晚 當個傻子 和邱比特共舞吧!

When I sing out of key

當我唱走音時

Still play air guitar for me

你依舊為我彈著空氣吉他

Let's get stupid dancing with cupid tonight

就今晚 當個傻子 和邱比特共舞吧!

Don't feel all kind of right

別去在乎其他的事情了

Hey oh oh oh

Hey

 

And when we fight we fight

當我們開始爭吵

And it ain't a pretty site

真不是個好場面

Well it's not complex

沒關係 一切不會這樣結束

 

It's the make up sex

這是一次彌補性愛

Though we always get that right

即使我們根本不需要

Well they don't make a pill

不是什麼人工幫助

That can give me the thrill

我見到她自然顫抖了起來

When you look at me

當你看著我

Then I hear you say

然後我聽到你說

 

Take me out spin me around

帶我走 讓我暈頭轉向

We can laugh when we both fall down

我們可以一同大笑然後倒下來深呼吸著

Let's get stupid dancing with cupid tonight

就今晚 當個傻子 和邱比特共舞吧!

When I sing out of key

當我唱走音時

Still play air guitar for me

你依舊為我彈著空氣吉他

Let's get stupid dancing with cupid tonight

就今晚 當個傻子 和邱比特共舞吧!

Don't feel all kind of right

別去在乎其他的事情了

 

It's quite clear to me

我很清楚

That we were always meant to be

我們是命中注定

You're my bird

你是小鳥

Baby I'm your bee

我是蜜蜂

You got me a to z

你讓我 五體投地的愛你

 

Take me out spin me around

帶我走 讓我暈頭轉向

We can laugh when we both fall down

我們可以一同大笑然後倒下來深呼吸著

Let's get stupid dancing with cupid tonight

就今晚 當個傻子 和邱比特共舞吧!

When I sing out of key

當我唱走音時

Still play air guitar for me

你依舊為我彈著空氣吉他

Let's get stupid dancing with cupid tonight

就今晚 當個傻子 和邱比特共舞吧!

Don't feel all kind of right

別去在乎其他的事情了

Hey Oh oh oh

Hey Oh oh oh

Hey Oh oh oh

 


想要持續關注本部落消息歡迎follow以下粉絲團,或不,全是你可決定的。

http://www.facebook.com/chienandlife

, , , , , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 黃淩
  • 翻得真好!!
  • 謝謝:)

    Chien 於 2016/07/15 23:04 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消