不知道各位有看過Nashville嗎?也就是在AXN演過的美國影集,「下一站,天后」。

  這是一部以鄉村音樂為底的故事,至今我看到第二季,仍然非常喜歡,裏頭的故事和音樂都非常棒,很推薦去看看

 

 

  (接下來可能只有Nashville觀眾會懂,但是音樂很好聽,可跳過直接聽

  這一首歌,是由Rayna的女兒Maddie和Daphne所唱的A life that's good,這首歌本是Deacon的歌,我喜歡歌詞中所描述的樸實和知足,所以很喜歡這首歌。

 

  劇中的情節:

 

 

  接下來是整首歌,Enjoy:) 

 

 

A Life That's Good 很好的人生

 

Sittin' here tonight,

獨坐在夜晚的寧靜下

By the fire light,

隨著火堆的亮光陪伴

it reminds me I already have more than I should.

我覺得 我已經擁有多出我應得的一切了

 

I don't need fame, no one to know my name,

我不需要名聲 不需要任何人知道我的名字

at the end of the day,

只想要在每一天闔上眼睛前

Lord I pray, I have a life that's good.

向上天禱告 我有個很好的人生。

 

Two arms around me, heaven to ground me,

有一雙手臂能擁我入眠 有天堂般的家園圍繞著我

and a family that always calls me home,

還有會打電話問我何時回家的家人

Four wheels to get there, enough love to share

一台四輪的小車能開回家 滿滿的愛能夠散佈

and a sweet sweet sweet song

還有一首 好甜蜜好溫馨的歌

At the end of the day,

在每一天闔上眼睛前

Lord I pray ,

我向上天感謝

I have a life that's good.

我有個很好的人生。

 

Sometimes I'm hard on me,

有時候我總是對自己要求很多

When dreams don't come easy,

因為有時夢想、目標是很難達成的

I wanna look back and say,

現在,我看著過去,想對著那個我說

I did all that I could,

我已經盡力了

 

Yeah at the end of the day, Lord I pray,

只想要在每一天闔上眼睛前 向上天禱告

I have a life that's good.

我有個很好的人生。

Two arms around me, heaven to ground me,

有一雙手臂能擁我入眠 有天堂般的家園圍繞著我

and a family that always calls me home,

還有會打電話問我何時回家的家人

Four wheels to get there, enough love to share

一台四輪的小車能開回家 滿滿的愛能夠散佈

and a sweet sweet sweet song

還有一首 好甜蜜好溫馨的歌

At the end of the day,

在每一天闔上眼睛前

Lord I pray ,

我向上天感謝

I have a life that's good.

我有個很好的人生

 

At the end of the day,

在每一天闔上眼睛前

Lord I pray ,

我向上天感謝

I have a life that's good.

我有個很好的人生。

 

(兩個女孩很漂亮也很會唱歌很有天賦)

 

延伸聆聽:

Ho Hey - Lennon and Maisy (cover)

I Won't Give Up - Lennon and Maisy (cover)

 


 

 

由於我很喜歡Nashville的歌曲,之後可能會陸續介紹:)

 

 

想要繼續關注此部落格,歡迎Follow以下專頁:)
 

http://www.facebook.com/chienandlife 

 

怎麼不一起Instagram

http://www.instagram.com/chienleelcc

, , , , , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Indigo Hsiao
  • 很簡單的歌詞 充滿療癒力量

    thanks for introducing it!
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消