事實上我同時是個Westlife的粉絲,即使他們解散了我還是很愛他們,昨天聽到了這首歌就決定來翻一下,只能說現在和以前的boy bands,像是boyzone,backstreet boys,westlife還有現在的one direction,我最喜愛的就是Westlife了,再來就是Backstreet boys,個人覺得兩者有點相像,boyzone我就不是很熟,至於One direction的話我只能說我很無感= =

  這首歌在講一個孤單的男人,剛開始在怨天尤人,接著慢慢地開始決定自己改變這一切,孤單不是敵人,反而是一個朋友。雖然到最後還是只在開啟一段旅程畫下句號,但是這首歌的曲風並不會凸顯“孤單”,反倒讓我覺得很棒,我很喜歡主唱Shane的聲音,而且這裡第二部主歌Mark也唱得很棒。

 

 

 

Loneliness Knows Me By Name 孤單是我咎由自取

 

Loneliness is always looking for a friend

孤單總是在尋找著朋友

It found me once and it has been around since then

他曾經一度找到過我 自那時起就徘徊不離

Loneliness is never waiting by the door

孤單從不會在門旁等著你去應門邀請

It sweeps right through and it will never be ignored

他會鑽過門下 想忽視他都沒辦法

Why, why was I chosen?

為什麼?為甚麼我要被他選中?

Why am I left without?

為甚麼我會是孤身一人?

 

The Love of my life, the love that I need

我今生的愛 我需要的愛

The love that they say is in life for free

那份其他人說在人生中不需用錢就能得到的愛

The love of dreams, the love that I want

我夢想的愛 我想要的愛

Loneliness knows me by name

孤單是我咎由自取

 

Loneliness knows everything I keep inside

孤單知道我心底所有的秘密

My endless thoughts in the silence of the night

知道我在寂夜中不盡的想法

Loneliness is the one who made me see

孤單讓我明白了

Ain't nobody else who can make a change but me

除了我之外沒有任何人能幫我改變目前的狀況

Why, why was I chosen?

為什麼?為甚麼我要被他選中?

Why am I left without?

為甚麼我會是孤身一人?

 

The Love of my life, the love that I need

我今生的愛 我需要的愛

The love that they say is in life for free

那份其他人說在人生中不需用錢就能得到的愛

The love of dreams, the love that I want

我夢想的愛 我想要的愛

Loneliness knows me by name

孤單是我咎由自取

 

Less is more and that would be the vacant space

少即是多 這樣的想法造出全新宇宙

The cried out tears and a never ending maze

流出的淚水 找不到出口的迷宮

I have found what only loneliness provides

我知道了什麼是只有孤單能給我的

A strength within knowing I will find

一份 終有一天我會找到那份愛 的決心

 


原本一直想說其實我沒有真的去聽90年代的歌要怎麼把這首放90,幸運的是這張coast to coast是2000年出的~!只能說我真的很愛他們,他們的解散也讓我感到很傷心。

, , , , , , , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Ccccxoxo
  • Westlife 解散真是難以接受的事實.....知道是甚麼原因嗎?前陣子聽回他們的精選...好好聽:D
  • 的確阿害我很難過...據說是有些團員已經對於這樣的生活感到累了,畢竟大半輩子都在當Westlife,並不是缺乏銷售量,他們的銷售量還算是高,也是知名度極高的團體。
    摁摁摁我有買他們的精選CD! 事實上主唱Shane還有打算要再出片喔!

    Chien 於 2012/09/01 20:41 回覆

  • 美國派小姐
  • 據說是成員們對於不斷的巡迴累了。至於Shane聽說因為負債所以是唯一繼續有演唱計畫的,出了一張新專輯(之前有來台灣宣傳)。希望再是見到他們能跟BSB一樣是全員到齊!