英國歌手Olly Murs出新專輯In case you didn't know應該是一兩個月前的事吧,由於我是他的歌迷所以我立刻跑到唱片行買了他的專輯,主打歌真的是好聽到不行,整張專輯我只能說很好聽,比起上張專輯這張更上一層樓!接著我注意到這首可愛的歌I'm OK,起初我注意到是因為裡面有一句是用講的,把他的英國腔表現出來,因為他平常唱歌是沒有英國腔的,但我也習慣他這樣唱歌,所以不太覺得可惜,總之是非常好聽的歌。 歌曲點我!

 

 

I'm OK 我沒事

Feet on the driveway, key in the door

腳已經在車道上停下摩托車,鑰匙插在門上

I found my suitcases on the living room floor

我發現我的行李大包小包地躺在客廳地板上

With no explanation, and no reason why

你沒有給我解釋,沒有給我任何理由

And all I keep thinking is, it's some other guy

我腦中充斥著的,是你有了其他人

 

I jumped on my Vespa, ride through the gloom

我跳上了我的偉士摩托車,騎過我的愁雲慘霧

I found myself back in my old bedroom

我卻發現我待在我的老臥室中

Well, I'm going out to get over you

Well,我現在要出門去把你給忘記

Ain't no such thing as "it's too soon"

沒有所謂的「剛結束一段感情」的藉口!

 

I'm OK

我沒事的

I'm gonna live the life I wanted every day

我將要活在當下及時享樂

Find someone to help me, chase the clouds away

找個人來陪我,把我的憂愁都趕走

If you wanna know it's written on my face

如果你想知道我過的怎麼樣,都寫在我臉上了

When you see me smiling

當你看到我臉上的笑容

I'm OK

那我就沒事

 


Maybe you'll miss me or maybe you won't

你或許會想念我,也許不會

Still miss my kisses or maybe you don't

你可能會想念我吻上你的感覺,也可能不會

But the truth of it is

但事實上

I don't care anymore

我一點都不在乎了

Posted back all my feelings

所以的感情早就被我調回

With my keys through the door

就在我把鑰匙插進門孔中的時候

Cause I can't wait for that knock on the door

因為我實在太期待那個門上的敲響聲

When you tell me that you want it like we had it before

太期待當你告訴我你想和我重新來過的時候

Cause I got to say, that love ain't here anymore

因為我會跟你說我們之間已經結束了

But don't you worry your head cause

但你不用擔心你會感到頭痛,因為

I'm OK

我沒事的

 


I'm gonna live the life I wanted every day

我將要活在當下及時享樂

Find someone to help me chase the clouds away

找個人來陪我,把我的憂愁都趕走

If you wanna know it’s written on my face

如果你想知道我過的怎麼樣,都寫在我臉上了

When you see me smiling

當你看到我臉上的笑容

I'm OK

那我就沒事

Cause I know you're gonna turn up here one day

因為我知道你總有一天會出現在我面前

And some pretty girl is sitting in your place

還會有個漂亮女孩待在你家和你那個男友在一起

Well I hope that you cope with that bitter taste

Well,我希望你能應付那種苦到不行的感覺

When you see me smiling

當你看到我臉上的笑容

I'm OK

那我就沒事



Broken pieces held together

心的碎片慢慢組合在一起

I'm not whole still, but whatever

我還是不完整,但是...管他的!



I'm OK

我沒事的

I'm gonna live the life I wanted every day

我將要活在當下及時享樂

Find someone to help me chase the clouds away

找個人來陪我,把我的憂愁都趕走

If you wanna know it's written on my face

如果你想知道我過的怎麼樣,都寫在我臉上了

Cause when you see me smiling

因為當你看到我臉上的笑容

I'm OK

那我就沒事


Cause I know you're gonna turn up here one day

因為我知道你總有一天會出現在我面前

And some pretty girl is sitting in your place

還會有個漂亮女孩待在你家和你那個男友在一起

Well I hope that you cope with that bitter taste

Well,我希望你能應付那種苦到不行的感覺

When you see me smiling

當你看到我臉上的笑容

I'm OK

那我就沒事

Oh, I'm OK

噢,我當然沒事

I'm OK

我沒事

You know why, it's written on my face

你知道為什麼的,全都寫在我臉上了

I'm OK

我沒事的

 

註:最後他說「你知道為什麼我沒事,而且全寫在我臉上了」,那是因為他前女友是始作俑者,這首歌真的好棒好棒我要拍拍手阿!!!

 


 

嗯嗯嗯一天發三文我不知道我該說啥了,反正Olly是很好的歌手!專輯值得買!放上一張Olly~

 

, , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()