James Blunt距離上一張專輯Some kinds of trouble已經過了好久了呢,最近聽到了他的Bonfire Heart,不需要太多言語,他的聲音就代表了一切。
 
  我們遇到很多我們很喜歡的人,但是,如果真的愛了,卻又害怕那熱愛會傷害到自己,愛的越深,便傷得越重。這首歌說道,就這一次了,他決定要放手一搏,他不想再自己澆熄自己的熱情,他把握機會,好好地去愛一場。
  我們的心都是一堆柴火,等著被點燃,只要送那一點點的火花進來,就熱切燃燒。他吶喊著:「讓我愛吧!讓我愛吧!」,除此之外,他不想要甚麼,他只想要點燃心中的熱火,愛一個人、溫暖一個人,也溫暖自己。
 
 
 
 
 
 
 
Bonfire Heart 欲燃之心
 
 
 
Your mouth is a revolver firing bullets in the sky
 
你的嘴是把左輪手槍 將話語一字一句射入空中
 
Your love is like a soldier, loyal till you die
 
你的愛是一名士兵 忠誠的心至死不渝
 
And I’ve been looking at the stars for a long, long time
 
我已經仰望著黑夜中的群星好些時間了 好些時間了
 
I’ve been putting out fires all my life
 
我不停地熄滅人生中每次的熱情、每次的慾望

Everybody wants a flame, but they don’t want to get burnt
 
每個人都渴望那炙熱的火焰 但卻又害怕灼傷自己
 
And today is our turn
 
而今天,放手一搏吧
 
 
 
Days like these lead to
 
這些陽光閃耀的日子
 
Nights like this leads to
 
這些群星閃爍的夜晚

Love like ours
 
都造就了 我們之間的愛
 
You light the spark in my bonfire heart
 
妳為我的欲燃的心帶進了火花
 
People like us, we don’t need that much
 
像我們這樣的人 我們不貪求其他的東西

Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
 
我們只是想要那個 可以為我們欲燃的心帶進火花的人
 
 

This world is getting colder. Strangers passing by
 
這個世界變得冷漠,陌生人個個擦身而過

No one offers you a shoulder. No one looks you in the eye
 
在你需要時 沒有人的肩膀在那兒 沒有人仔細地聆聽你的聲音
 
But I’ve been looking at you for a long, long time
 
但我其實已經注視著你好些時間了 好些時間了
 
Just trying to break through, trying to make you mine
 
想要打破我們之間的屏障 想要讓你屬於我
 
Everybody wants a flame, they don’t want to get burnt
 
每個人都渴望那炙熱的火焰 但卻又害怕灼傷自己
 
Well today is our turn
 
而今天,放手一搏吧
 
 
 
Days like these lead to
 
這些陽光閃耀的日子
 
Nights like this leads to
 
這些群星閃爍的夜晚
 
Love like ours
 
都造就了 我們之間的愛
 
You light the spark in my bonfire heart
 
妳為我的欲燃的心帶進了火花
 
People like us, we don’t need that much
 
像我們這樣的人 我們不貪求其他的東西
 
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
 
我們只是想要那個 可以為我們欲燃的心帶進火花的人
 
 
 
Our bonfire heart
 
我們的欲燃之心
 
Our bonfire heart
 
我們的欲燃之心
 
Our bonfire heart
 
我們的欲燃之心
 
You light the spark
 
你就這樣帶進了火花
 
 
 
People like us, we don’t need that much
 
像我們這樣的人 我們不貪求其他的東西
 
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
 
我們只是想要那個 可以為我們欲燃的心帶進火花的人
 
 
 
Days like these lead to
 
這些陽光閃耀的日子
 
Nights like this leads to
 
這些群星閃爍的夜晚
 
Love like ours
 
都造就了 我們之間的愛
 
You light the spark in my bonfire heart
 
妳為我的欲燃的心帶進了火花
 
People like us, we don’t need that much
 
像我們這樣的人 我們不貪求其他的東西
 
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
 
我們只是想要那個 可以為我們欲燃的心帶進火花的人
 
 
(Our bonfire heart)
 
(我們的欲燃之心)
 
 
 
People like us, we don’t need that much
 
像我們這樣的人 我們不貪求其他的東西
 
Just someone that starts, starts the spark in our bonfire hearts
 
我們只是想要那個 可以為我們欲燃的心帶進火花的人
 
 

 
 
 
 
想要繼續關注此部落格,歡迎Follow以下專頁,或不,全是你能決定的。
 

http://www.facebook.com/chienandlife 

 

一起來Instagram玩耍吧

 

http://www.instagram.com/chienleelcc

, , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()