千萬樹葉飛落

  今天想介紹一下所謂的「怪歌」。

  怪歌的定義是甚麼呢？不僅僅是奇怪的MV、奇怪的長相、奇怪的歌詞、奇怪的曲風，還有一個重點：

  那種怪到會讓你嚇一跳的歌，卻如此容易上癮。

  所以我今天想介紹的是一些我剛開始聽的時候覺得「怎麼這麼怪阿」嚇到，但是慢慢聽下來卻越聽越好聽，完全不知道為甚麼就莫名上癮的歌曲。

  如果只有奇怪的外包裝當然是不夠的，這些歌總是讓我在聽的時候有一種想法：

  I hate this song. But I love it at the same time.

  首先，就先讓我列出這幾首歌再慢慢介紹吧。(根據年代排列順序)

1. Unbelievable - EMF (1990)
2. Hide and seek -  Imogen Heap (2009) (歌詞Below)
3. Loca People - Sak Noel (2011)
4. Bom Bom - Sam and the Womp (2012) ( My weridest hit ! 最怪的歌! )
5. Blurred Lines - Robin Thicke feat. T.I. & Pharrell (2013)

Unbelivable - EMF

  第一首我要介紹的歌是在1990年發行的Unbelievable，這首歌是由一個英國舞曲樂團所唱，當時這首歌在美國排行榜奪下第一。

  這首歌我剛開始聽到時真的覺得主唱的唱法很神奇，也就是，非常奇怪。幾近用念的方式，但又像是在唱歌，搭上主唱偏高的聲音和英國口音，剛開始聽只覺得有點不搭調。但是接下來我竟然會偶爾拿出CD播這首歌，接著偶爾在Youtube上查這首歌來聽。

  奇怪的是，越聽越是好聽，他那種奇怪的唱法反而讓我很上癮，我覺得這首歌很好聽。搭配上背景的間斷的吼聲及喊叫，讓整首歌都搭了起來，雖然很怪但是我卻覺得很棒。

Hide and Seek - Imogen Heap (歌詞及中文翻譯於下)

  這首歌是由英國女歌手Imogen Heap所唱，這首歌運用「變聲效果器」(Vocoder)來做出合唱的效果，剛開始聽到這首歌這樣的聲音，我覺得「天啊，我絕對不會喜歡這首歌」，因為我一直很討厭把原聲變化的歌曲。

  但是我繼續聽下去，意外的發現這首歌的耐聽度非常高，而且MV也耐人尋味，至於歌詞也給人一種很深的感覺。這首歌其實在說明一位妻子的心情，在她的丈夫離開她後，她的生活分崩離析，裡面的那句"Trains and sewing machines"，指的是他們的婚禮，一針一線縫出的婚紗，已經成為過去。Hide and Seek，捉迷藏，這個找尋愛的遊戲，最後，她說"Oh, you won't catch me around here 噢，你再也抓不到我了"，她再也受不了這個殘忍的遊戲了，她不再墜入愛河。

  充滿感情的歌曲，意外地和這個Vocoder效果的聲音契合，表達雜亂的情緒，怎麼能不喜歡呢。

Hide and Seek 愛的捉迷藏

Where are we? What the hell is going on?

甚麼樣的情形？現在到底該死的是什麼情況？

The dust has only just begun to fall,

那些漫天的灰塵慢慢地消散、落下

Crop circles in the carpet, sinking, feeling.

地毯上的麥田圈 帶走了一切。 我在墜落，我在下沉

Spin me 'round again and rub my eyes.

讓我再次旋轉吧 再擦拭我的雙瞳吧

This can't be happening.

這，不可能是真的

When busy streets amass with people

那些在街上摩肩擦踵的人們

Would stop to hold their heads heavy.

停下那種頭重腳輕的感覺 那都不重要了

Hide and seek.

愛的 捉迷藏

Trains and sewing machines.

那些準備 那些設計 那台縫紉機

All those years they were here first.

那段時光 都還在我的腦海中

Oily marks appear on walls

骯髒的油漬 浮現在牆上

Where pleasure moments hung before.

那是那些你我的照片 曾經懸掛的牆

The takeover, the sweeping insensitivity of this still life.

你我不再，灰冷的孤單感掃進我這剩餘的生命中

Hide and seek.

捉迷藏

Trains and sewing machines. (Oh, you won't catch me around here)

那些準備 那些設計 那台縫紉機 (噢，你再也抓不到我了)

Blood and tears,

怨恨的血淚

They were here first.

早已先來佔領。

Mmm, what you say?

你...說甚麼？

Mm, that you only meant well? Well, of course you did.

你說...你的本意是好的。噢，當然你這麼想

Mmm, what you say?

你...說甚麼？

Mm, that it's all for the best? Of course it is.

你說...這對我們倆都是最好的？噢，當然是，當然。

Mmm, what you say?

你...說甚麼？

Mm, that it's just what we need? And you decided this.

你說...這就是我們的需要的？這都是你的決定阿。

What you say?

你...說甚麼？

Mmm, what did she say?

她...她又說了甚麼？

Ransom notes keep falling out your mouth.

你的嘴說的 不再是對我的愛 而是空洞的話語

Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs.

說著那些我想聽的甜言蜜語 但是 卻沒有一點情緒

Speak no feeling, no I don't believe you.

沒有靈魂的字句。 不，我不相信你了。

You don't care a bit. You don't care a bit.

你一點兒 都不在乎。 一點都不在乎。

(hide and seek)

(愛的 捉迷藏)

Ransom notes keep falling out your mouth.

你的嘴說的 不再是對我的愛 而是空洞的話語

Mid-sweet talk, newspaper word cut-outs.

說著那些我想聽的甜言蜜語 但是 卻沒有一點情緒

(hide and seek)

(愛的 捉迷藏)

Speak no feeling, no I don't believe you.

沒有靈魂的字句。 不，我不相信你了。

You don't care a bit. You don't care a bit.

你一點兒 都不在乎。 一點都不在乎。

(hide and seek)

(愛的 捉迷藏)

You don't care a bit.

你一點都不在乎。

You don't care a bit.

你一點都不在意。

You don't care a bit.

一點兒都不在乎。

(hide and seek)

(愛的 捉迷藏)

You don't care a bit.

你一點兒 都不在乎。

You don't care a bit.

你不在乎。

Loca People - Sak Noel

  這首歌是一首我完全不懂意義在哪的歌曲，整首歌的主旨為「跑趴」，歌詞全為描述她在西班牙跑趴，然後還不時穿插西班牙文及"What the fuck"，全在說著：「派對萬歲」，剛開始只覺得這首歌很怪。

  但是這首歌裡的電音竟然為這首歌加了分，越聽越不膩，反而很上口，不得不承認，這是一首很catchy的歌曲。

Bom Bom - Sam and the Womp

  這首歌對我來說可說是怪歌之首了，第一次聽，我覺得很想笑，覺得這首歌真是荒唐。

  Sam and the Womp的主唱為荷蘭人，解釋了她可愛的口音(真的越聽越可愛)，這首歌Bom Bom曾在英國拿下冠軍，這MV我剛看到真的有點傻眼，但是不得不說是一個很有趣的MV。(每次看每次笑，莫名讓人開心的魔力(笑))

  Trumpet的聲音為這首歌添加了許多趣味，讓這首歌更加完美，那種上口到不行的曲風和唱腔，真是太讓人上癮了！

  只是Sam and the Womp後來就沒再有什麼動靜，看哪，我真的很期待他們能有下一首歌，因為雖然我很不想承認，但是我真的非常非常非常喜歡這首歌。

Blurred Lines - Robin Thicke ft. T.I. & Pharrell

  這首歌相信大家不陌生，最近紅得跟什麼一樣呢。不免俗的，我覺得這首歌也是有點奇怪。

  Blurred Lines在多國都獲得第一名的成績，英美法義德等等，全都奪走了冠軍，剛開始聽得時候我笑著把手機拿開：「這是什麼阿。」

  但是後來我又聽了幾次，我很喜歡背景的那些"Hey hey hey"及"Woooooo"的聲音，非常加分，幫整首歌的catchy程度增加了不少，同時歌中"Good Girl"和"Blurred Lines"的部分都做得非常好，這首歌對Robin Thicke來說是一個很大的成功。

  不管怎麼怪，真的很好聽。

  我的怪歌選輯到此告一個段落，希望也有嚇到你(笑)

  不管我怎麼當初怎麼講這些歌，我真的都非常喜歡它們。

謝謝。

想要繼續關注此部落格，歡迎Follow以下專頁，或不，我並不擁有你。

https://www.facebook.com/chienandlife

一起來Instagram玩耍吧

http://instagram.com/chienleelcc