目前日期文章:201302 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

  這首歌我喜歡很久了,最近才突然興起翻譯的念頭,只能說這首歌真的很美麗、很哀傷。不論是Ed Sheeran的歌聲還是這個MV都很棒,我兩者都非常的喜歡。

  我認為這個故事在講的,是一個男人曾被一個女人給拋棄、亦或那個女人死了,但他一直沒有機會得到她的愛。而在此時男人也想要move on,但卻發現自己真的沒辦法離開上一段感情的陰影,他陷得太深了。最後的那幾句''My, my, my, my, give me love''不停地重複,就像是那個男人不停的癡求著,希望女人能夠回應他的愛,但是這段愛,是永遠也得不到回應的。但更痛苦的是,他沒辦法釋懷,因為女人並沒有清楚地和他說他們兩人不可能了,或是男人覺得還有機會,歌詞中不停地有提到''或許該要放下了,但是,我依舊會抓住那渺小的一點希望,那怕是一點''的感覺,而副歌的第一句''Give a little time to me or burn this out'',男人希望可以讓他知道,到底還有沒有任何的一點機會,如果沒有,就讓他徹徹底底的死心吧,不過女人並沒有仔細地說明(亦或男人根本就沒有去找她),所以他陷在自己的囹圄當中,不得逃脫。

, , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()

  我想分享一些我喜歡的歌詞,這次我要分享的「那些甜歌」,定義甜歌是因為或許不是甚麼很深情的情歌,但是對我來說,很甜,所以我很喜歡整體的感覺,有時候就是有那麼一句歌詞,可以讓人開始愛上一整首歌,這些事我覺得甜的歌詞,歌詞底下有我的翻譯,後面有這首歌的歌手以及歌名,點下去可鏈結到Youtube上聽歌:)

  這邊總共有十一段歌詞,十一首。

, ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

  決定要翻這首歌是因為這首歌在第二段主歌的部分有女孩子的聲音穿插,是一段他回憶起當時那女孩要分手前說的話的回憶,我覺得很妙。這首歌主要在講男主角因為被拋棄但卻無法繼續向前,在他被甩時那個原要送給前女友的洋娃娃正好成為了替代品,他把那個娃娃當成了前女友,而在這同時他也知道這個洋娃娃不可能取代他的前女友,所以他覺得很寂寞。

  雖然曲風快樂但是卻是分手歌大概就是FUN.的特色吧(笑),不論如何,我很喜歡這首歌,接在Why am I the one 後面聽很剛好。

, , , , , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

  相信已經有人在等這首Mirrors的中文歌詞了吧,頭一次聽我就決定要翻這首歌了,這首情歌的愛真的是好濃厚阿(扭),尤其加上Timberlake偏細的嗓音,聽起來格外性感,而且這首歌雖有8分鐘之長,卻不易膩,比起Suit & Tie的話我更喜歡這首呢♥

  Justin的第三張專輯The 20/20 Experience將在3月19日發行,真令人期待呢我一定得要入手才行~這首歌的歌詞我很喜歡,我聽情歌時有很大的一個要點就是我必須要感覺到被愛,有些情歌並沒辦法讓我感到共鳴,但是這首歌的副歌第一句就直接和我產生共鳴,Justin的聲音加上歌詞真是絕配阿<3 (整場我都在花癡嗎- -')

, , , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(33) 人氣()

  最近的新歡是剛入手專輯的FUN.,相信大家都對他們不陌生,難得我在現在能找到一張專輯己乎全部的歌都好聽的,真是非常的難得阿。

  我對這首歌特別有感,大概就是因為歌詞吧,這首歌的歌詞我聽的時候就決定要翻譯了。FUN.其實一點都不是新人,只是組團發專是第一次,受到青睞最大的原因應該就是像Queen一樣的唱法吧,在這個樂壇上,自從Freddie死後,我們都很想念Queen式搖滾歌劇風格,還想再聽到清新特別的合唱以及像Freddie嗓音那樣豪放的歌聲,突然,FUN.出現了,剛開始聽We are young時還沒有那麼地注意到他們,直到聽到了Some Night,我發現了下一個Queen。

, , , , , , , , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

最近看了不少電影,但是也不太想要每部都寫心得,所以想給他來個短評和評分囉。底下打的星等是我給的分數。

這次要評比的電影有:(排序不代表評比)

, , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

*有點半吐槽半講解半不耐煩的情緒寫下

 

, , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

  這部戲當我的朋友們在看時我並沒有看,他們看完後的似乎都給這部不錯的評價,讓我也決定在這有空的下午來看看這部電影。

  首先,我想先提供一下會給你相似感覺的電影,這樣或許能更對你的胃口...

, , , , , , , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

  我最近發想了一個淺談的方式,我不是什麼聰明的人,只是有一些想法或是感觸,很淺,但是我還是想分享出來。

 

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

這首Olly Murs的Army Of Two 就是Olly的第三張專輯Right Place Right Time(中譯:一切就緒)第二波主打囉,我是在前幾天才到唱片行買到這張專輯的,真是滿晚的是嗎(笑)

這首歌一開始我是被副歌的假音給吸引到,後來發現這首歌充滿了節奏感,而且非常catchy,讓人一聽到就很想跳舞的感覺,在我三張專輯聽來我覺得Olly唱起歌來越來越有自信了,曲風變得大膽,而這首歌也很善用自己的聲音,非常好的一波主打!

, , , , , , , , , , , , , ,

Chien 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()